09.09.2026

34

Редакційна політика

ПОЛІТИКА ВИКОРИСТАННЯ ШТУЧНОГО ІНТЕЛЕКТУ ТА АВТОМАТИЗОВАНОГО КОНТЕНТУ

.

Газета «Вісті Снігурівщини»

Контактна інформація редакції

Головний редактор — Ігор Новіков.

1. Основний принцип

Газета «Вісті Снігурівщини» може використовувати інструменти штучного інтелекту як допоміжний інструмент у редакційній роботі, але не передає їм відповідальність за зміст публікацій.

Кожен оприлюднений матеріал має відповідального автора або редактора-людину. Саме журналіст і редактор відповідають за точність, достовірність, етичність, законність, безпеку та відповідність матеріалу професійним журналістським стандартам.

Ця політика поширюється на використання генеративного штучного інтелекту, автоматичного розшифрування аудіо, перекладу, узагальнення інформації, генерації текстів, зображень, аудіо, відео, інфографіки та інших автоматизованих систем, які використовуються під час підготовки редакційного контенту.

2. Відповідальність і редакційний контроль

• головний редактор газети «Вісті Снігурівщини» Ігор Новіков відповідає за впровадження та дотримання цієї політики;
• автор матеріалу повідомляє редактора про суттєве використання штучного інтелекту під час підготовки публікації;
• матеріал, створений або істотно змінений за допомогою ШІ, не публікується без перевірки людиною;
• редакція зберігає необхідні внутрішні відомості про суттєве використання ШІ, мету його застосування, результати перевірки та спосіб маркування матеріалу;
• остаточне рішення про публікацію матеріалу завжди ухвалює відповідальний редактор.

3. Допустиме використання штучного інтелекту

Інструменти ШІ можуть використовуватися для:

• розшифрування аудіозаписів та технічного очищення запису;
• перевірки правопису, пунктуації та стилістики;
• структурування нотаток і робочих матеріалів;
• підготовки варіантів заголовків, підзаголовків та інших редакційних елементів;
• створення чернеток матеріалів із подальшою обов’язковою перевіркою журналістом;
• підготовки списків запитань для інтерв’ю;
• короткого викладу великих обсягів відкритої інформації;
• допомоги в роботі з відкритими даними;
• перекладу з обов’язковою перевіркою людиною;
• технічної допомоги у створенні графіки, ілюстрацій або інфографіки;
• автоматизації рутинних редакційних операцій.

Використання ШІ не замінює журналістську перевірку фактів, роботу з джерелами та самостійне редакційне рішення.

4. Заборонене використання

Редакція газети «Вісті Снігурівщини» не допускає використання штучного інтелекту для:

• вигадування фактів, цитат, героїв, документів, статистики, посилань або свідчень;
• публікації неперевіреного результату, створеного ШІ;
• створення фальшивих новин або маніпулятивних матеріалів;
• видавання синтетичного зображення, аудіо чи відео за справжній документальний запис події;
• імітації голосу або зовнішності реальної людини без законних та етичних підстав;
• автоматичної публікації новин без участі журналіста чи редактора;
• передавання зовнішнім сервісам конфіденційних джерел, неопублікованих матеріалів, персональних даних або іншої чутливої інформації;
• використання ШІ для прихованої політичної агітації, маніпуляції громадською думкою або фабрикації суспільної підтримки;
• створення фальшивих документів, логотипів або «скриншотів», які можуть бути сприйняті аудиторією як справжні.

5. Перевірка результатів роботи ШІ

Перед використанням результату, отриманого за допомогою штучного інтелекту, журналіст або редактор повинен:

1. Перевірити факти, дати, цифри, імена, посади, цитати та посилання за надійними джерелами.
2. Переконатися, що не втрачено важливий контекст і не спотворено зміст інформації.
3. Перевірити, чи правильно передано позицію та слова людини.
4. Оцінити можливі упередження, дискримінаційні наслідки або ризики для окремих людей і груп.
5. Перевірити права на використані матеріали та можливі запозичення.
6. Застосувати звичайний редакторський контроль так само ретельно, як і до матеріалу, створеного без використання ШІ.

Штучний інтелект не є самостійним джерелом інформації. Відповідь програми або мовної моделі не може вважатися підтвердженням факту.

6. Маркування та прозорість

Газета «Вісті Снігурівщини» прагне до прозорого використання технологій штучного інтелекту.

Редакція повідомляє аудиторії про суттєве використання ШІ у випадках, коли він створив або значно вплинув на текст, переклад, реконструкцію, зображення, аудіо, відео, інфографіку чи інший важливий елемент матеріалу.

При цьому:

• технічна перевірка правопису, базове розшифрування аудіо або форматування тексту не потребують окремого маркування;
• зображення, повністю створене за допомогою штучного інтелекту, позначається словами: «Зображення створене за допомогою штучного інтелекту»;
• матеріали, у яких ШІ використано для створення художньої реконструкції події, мають бути чітко позначені як реконструкція;
• зображення, відео чи аудіо, створені за допомогою ШІ, не повинні оформлюватися так, щоб читач міг сприйняти їх як справжній документальний матеріал;
• за потреби редакція пояснює аудиторії, як саме був використаний ШІ та які частини матеріалу перевірила людина.

7. Воєнна тематика та безпека

Газета «Вісті Снігурівщини» працює в умовах повномасштабної війни та висвітлює життя деокупованих і прифронтових громад.

Тому під час використання штучного інтелекту особлива увага приділяється безпеці військовослужбовців і цивільного населення.

ШІ не використовується для встановлення, уточнення або поширення:

• точних координат військових чи стратегічних об’єктів;
• маршрутів переміщення військової техніки або підрозділів;
• позицій військових;
• чисельності та складу підрозділів;
• часу та напрямків переміщення;
• іншої оперативної інформації, яка може бути використана ворогом.

Зовнішнім системам штучного інтелекту не передаються неопубліковані фото та відео з чутливими метаданими, інформація про джерела, дані про дітей, полонених, зниклих безвісти, потерпілих та інші відомості, розкриття яких може створити небезпеку для людей.

8. Персональні дані, джерела та конфіденційність

Перед використанням інструменту ШІ автор або редактор повинен оцінити, які дані можуть передаватися сторонньому сервісу, де вони зберігаються та чи можуть використовуватися для подальшого навчання системи.

За можливості персональні дані знеособлюються.

Конфіденційні документи, інформація від анонімних джерел та інші чутливі матеріали не передаються інструментам ШІ без відповідної необхідності та належного контролю.

Особливо обережно редакція працює з інформацією про дітей, військових, ветеранів, поранених, полонених, зниклих безвісти та родини загиблих захисників України.

9. Авторське право та цілісність матеріалів

Редакція:

• не видає результат, створений штучним інтелектом, за повністю самостійну авторську роботу конкретної людини;
• не використовує ШІ для навмисного копіювання впізнаваного стилю іншого сучасного автора з метою введення аудиторії в оману;
• перевіряє походження матеріалів, ліцензії та можливі порушення авторських прав;
• не допускає плагіату;
• не створює фальшивих документів, логотипів або зображень, які можуть бути використані для обману людей.

10. Реєстр суттєвого використання ШІ

Редакція газети «Вісті Снігурівщини» веде внутрішній реєстр випадків суттєвого використання штучного інтелекту.

До реєстру вносяться матеріали, у яких ШІ створив значну частину контенту або істотно вплинув на редакційне рішення.

Реєстр ведеться для внутрішнього контролю, аналізу ризиків, навчання працівників редакції та забезпечення відповідального використання нових технологій.

11. Помилки та скарги

Якщо в матеріалі, створеному із застосуванням ШІ, виявлено помилку, редакція виправляє її відповідно до редакційної політики та правил виправлення помилок.

Читачі та інші зацікавлені особи можуть звернутися до редакції зі скаргою щодо використання штучного інтелекту, точності матеріалу, можливого порушення приватності або інших редакційних стандартів.

Посилання на технічну помилку або так звану «галюцинацію» штучного інтелекту не звільняє автора чи редакцію від відповідальності за опублікований матеріал.

12. Перегляд політики

Через швидкий розвиток технологій штучного інтелекту ця політика переглядається щонайменше один раз на рік або раніше, якщо виникають нові ризики, змінюються редакційні потреби, законодавство або професійні стандарти.

ДОДАТОК 1. КАРТКА СУТТЄВОГО ВИКОРИСТАННЯ ШІ

ДОДАТОК 2. РЕЄСТР СУТТЄВОГО ВИКОРИСТАННЯ ШІ

Редакція газети «Вісті Снігурівщини» веде внутрішній реєстр випадків суттєвого використання інструментів штучного інтелекту під час підготовки редакційних матеріалів.

У реєстрі фіксуються:

• дата використання;
• назва матеріалу;
• використаний інструмент;
• спосіб застосування ШІ;
• відповідальний автор;
• відповідальний редактор;
• результати перевірки отриманої інформації;
• спосіб маркування матеріалу для аудиторії.

Реєстр є внутрішнім документом редакції та не публікується повністю, оскільки може містити службову редакційну інформацію. За необхідності він може бути використаний для внутрішньої перевірки або аудиту дотримання редакційної політики.

Затверджено редакцією газети «Вісті Снігурівщини».

Відповідальна особа: головний редактор Ігор Новіков.

Дата затвердження: 9 вересня 2026 року.